сонет 129 Уильям Шекспир - актуален во все времена 💯

Описание

сонет 129

Растрата духа - такова цена
За похоть: как коварна и опасна,
Груба, подла, неистова она,
Свирепа, вероломна, сладострастна!

Насытившись, тотчас её бранят;
Едва достигнув - сразу презирают.
И как приманке ей никто не рад,
И как приманку все её хватают.

Безумен тот, кто гонится за ней;
Безумен тот, кто обладает ею.
За нею мчишься - счастья нет сильней,
Её настиг - нет горя тяжелее.

Все это знают. Только не хотят
Покинуть рай, ведущий прямо в ад.

Перевод А. Финкеля

Автор

Шелли Белоусова