Презентация аудиогидов на корейском языке

Описание

10 июня 2025 года в Главном здании Иркутского художественного музея (ул. Ленина, 5) состоялась презентация аудиогида на корейском языке. Отныне посетители, говорящие на корейском, могут самостоятельно ознакомиться с главными произведениями постоянной экспозиции музея с комментариями на родном языке. Проект реализован при поддержке Генерального консульства Республики Корея в Иркутске.
В мероприятии приняли участие Генеральный консул Республики Корея Хан Сеонг Чин, консул Генерального консульства Республики Корея в Иркутске госпожа Чо Гын Хи, которая курирует вопросы культуры, исполняющий обязанности руководителя территориального органа — представителя МИД России в г. Иркутске Алексей Котельников.
В Иркутской области официально проживает более 1,5 тыс. корейцев. Многие из них являются членами Центра корейской культуры, работающего в областном центре с 2006 года. Инициатором появления аудиогида в Иркутском художественном музее выступила консул Генерального консульства Республики Корея в Иркутске госпожа Чо Гын Хи, курирующая вопросы культурного взаимодействия. При содействии консульства был произведен качественный перевод русского аудиогида, а также выполнена запись аудиофайлов.
Помимо аудиогидов, подготовлен путеводитель по музею и презентационное видео с субтитрами на корейском языке. Эти материалы будут полезны не только корейским студентам, обучающимся в Иркутске, но и всем представителям корейской диаспоры в регионе, а также туристам.

Автор

Иркутский художественный музей