Учим Испанский. Урок №#s436_04

Описание

Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi

Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте https://www.spanishpodcast.net
Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://www.spanishpodcast.net/learn-spanish-streisand-effect/
Полная ссылка на аудио файл эпизода: http://spp.gravitonic.de/archive/202505091138l.mp3

Уроки начинающиеся на "№#s*****" имеют уровень сложности B1-B2 и литературный испанский акцент.

Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях.

Данный материал частично был синтезирован с помощью искусственного интелекта.

Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке.

Каждая фраза повторяется три раза.

Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу.

Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке.

Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке.

Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова.

Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз.

Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом.

Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%!

Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают.

Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов.

#испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur

Слова и выражения из этой части подкаста:
================================================
“salir el tiro por la culata” - буквально: «выстрел вышел через приклад»; (русск.) выйти боком, выстрелить себе в ногу
aparecer - появляться, возникать
circular por Internet - циркулировать в интернете, распространяться по интернету
conocer - узнавать, знакомиться
conseguir - добиваться, достигать
debido - из-за, благодаря
el alcalde - мэр, глава поселения
el idioma - язык, речь
el juez - судья, арбитр
el periódico - газета, издание
el seguidor - последователь, фанат
el tráfico de drogas - наркоторговля, наркобизнес
la caricatura - карикатура, шарж
la copia - копия, экземпляр
la harina - мука
la polémica - полемика, спор
la portada - обложка, титульный лист
la revista - журнал, издание
los medios de comunicación - СМИ
ocurrir - происходить, случаться
parecer - походить, напоминать
poner a la venta - выставить на продажу, пускать в продажу
prohibir - запрещать, пресекать
provocar - вызывать, порождать
publicar - публиковать, выпускать
relaciones sexuales - секс, половой акт
retirar - снимать, отозвать, удалять
secuestrar - похищать, изымать, конфисковать
un número limitado - ограниченное число, лимитированное число
un éxito de ventas - бестселлер, хит продаж
vender - продавать, реализовывать

Автор

Учим Испанский