One who waits for demand (Кто остался один) (Dramatic Version)

Описание

In English (interpretation by Lord Muck):
One who waits for demand,
will with ease understand,
that the minute of parting is endless.

One stands right at the start,
who lost others in heart,
and his soul is blown out like candles.

Who was left all alone,
quarantined, turned to stone
from nightmares and nights that are stuffy.

Who has calluses rubbed,
is a miner to grub
all his life in samsara world traffic.

One is worthy of path,
who will dare to pass,
just without regard to hell's torments.

One will get the end's thrill,
who has known what’s real,
who believes in himself, not in omens.

One will reach for the source,
whose has power and force,
who did not get stuck in these losses’ crowds.

One’ll be healed in whole,
who will play a new role
on a new stage, in a modern playhouse...

In Russian:
Кто томится и ждёт,
Тот прекрасно поймет –
Бесконечна разлуки минута.

Кто других потерял,
Тот в начале начал
И душа словно свечка задута.

Кто остался один,
Тот попал в карантин –
Духота по ночам и кошмары.

Кто мозоли натёр,
Тот по жизни шахтёр
Безначального мира сансары.

Тот достоин пути,
Кто посмеет идти,
Невзирая на адовы муки.

Тот увидит финал,
Кто реальность познал,
У кого не опущены руки.

Тот отыщет родник,
Кто душой не поник,
Не зациклился в личной утрате.

Тот излечит мозоль,
Кто возьмёт себе роль
В новой пьесе и в новом театре...

“One who waits for demand”
From the second book of literary analysis of my poems (Russian: Литературоведческий анализ стихотворений – 2)

(с) Константин Воскресенский
https://vk.com/voskresenskiypoetry

Участники проектов:
1. Редактор, поэтическая правка, вступительное слово - Сергей Сметанин
2. Корректор - Владимир Марциновский
3. Звукорежиссёр - Пётр Светличный, Петр Приданцев, Павел Сафронов, Георгий Жуков
4. Композиторы - Пётр Светличный, Павел Должиков, Леонид Чубарь, Петр Приданцев, Денис Пырочкин, Павел Сафронов
5. Художники и дизайнеры - Полянская Ева (Марта) (г. Москва), Васильева Елена Александровна (г. Москва), Асылбек Дария Асановна (г. Алматы, Казахстан), Дубников Андрей Михайлович (г. Санкт-Петербург), Тарабрин Сергей Александрович (г. Новороссийск), Азреткулиева Зарифа Кямильевна (г. Баку, Азербайджан), Парчевская Наталия (г. Москва), Моисеенко Роман (г. Москва), Алейникова Марина (г. Красноярск), Хайруллин Ильдан Наилевич (д. Званка, Республика Татарстан), Тужикова Лада Игоревна (г. Брянск), Каткова Галина Алексеевна (г. Москва), Миникаева Оксана Сергеевна (г. Уфа), Hauks Andrejs (г. Лиепая, Латвия), Руденко Наталья (г. Санкт-Петербург)
6. Чтецы и декламаторы - Егор Серов, Владимир Кисаров, Константин Воскресенский, Дмитрий Файнштейн, Андрей Ярославцев, Carl Munson, Дмитрий Полонский, Пётр Светличный, София Ивашкина, Лилия Власова, Мария Лутовинова, Татьяна Шендрик
7. Исполнители песен на стихи - Павел Должиков, Леонид Чубарь

#рутуб #ВоскресенскийКонстантин #КонстантинВоскресенский #KonstantinVoskresenskiy #VoskresenskiyKonstantin
#РусскаяПоэзия #RusPoetry #Poetry #RussianPoetry #культура #culture #русскиймир #русскийязык #современнаяроссия #аудиокниги #аудиостихи #стихиаудио #видеоклипы #стихи #музыка #литература #literature #видеотека #videolibrary #песни #песнинастихи #ПавелДолжиков #ДолжиковПавел #ПетрСветличный #СветличныйПетр #блогеры #подписки #блог #поэт #чтец #диктор #культурнаямосква #СергейСметанин #СметанинСергей #ЛеонидЧубарь #ЧубарьЛеонид #ЕгорСеров #ВладимирКисаров #ДмитрийФайнштейн #АндрейЯрославцев #CarlMunson #ДмитрийПолонский #ПётрСветличный #СофияИвашкина #ЛилияВласова #МарияЛутовинова #ТатьянаШендрик #СеровЕгор #КисаровВладимир #ФайнштейнДмитрий #ЯрославцевАндрей #MunsonCarl #ПолонскийДмитрий #СветличныйПётр #ИвашкинаСофия #ВласоваЛилия #ЛутовиноваМария #ШендрикТатьяна

Автор

Воскресенский Константин