Према Дхара–Письмо № 40. Без усилий нет образования.

Описание

Глобальный Совет Шри Сатья Саи Россия

“Према Дхара”, или «Вечно текущий поток любви», – это сборник писем нашего любимого Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы Своим ученикам. В этих письмах Бхагаван выразил величайшую любовь и заботу о Своих учениках.


40. Без усилий нет образования.


Приветствия, посланные каждым из вас, получены. Распространите среди всех капельки Моей Любви.
Лень не приносит пользы ни в одной сфере деятельности. В области духовности она совершенно не допустима. Таким склонностям, как лень, чувство беззаботности или ощущение собственной никчемности, нет места в духовной сфере.
Ученик, чтобы успешно сдать экзамен, прилагает множество усилий. Если обычное мирское образование требует такой настойчивости и полной самоотдачи для достижения цели, тогда попросите мальчиков представить, какие огромные, серьезные и напряженные усилия требуются в сфере духовного образования.
Тратить время на ненужные и бесполезные споры и дискуссии, удовлетворяться вещами, связанными с чувствами, и бежать за желаниями - это не нормально и не хорошо. Пребывание в иллюзии, что в мираже есть вода, поиск этой воды, мучения и усталость в процессе, не приносят никаких результатов. Это не утолит жажду. Тот, кто становится рабом чувств и бежит за своими желаниями, придет к такому же чувству разочарования, неудовлетворенности и безысходности.
Мускусный олень, не сознавая, что благоухание исходит от него самого, и полагая, что духи находятся где-нибудь в другом месте, высматривает и ищет их. Подобным образом человек, не сознающий своей подлинной сути, своей истинной природы и думающий, что Бог находится где-то вовне, поддерживает иллюзию, что ему необходимо отправиться в Парти. Это указывает на неокрепший ум. Состояние наших мальчиков подобно состоянию того, кто сидит на берегу текущей реки жизни, но все еще страдает от сильной жажды. Положение наших мальчиков подобно положению того, кто сидит рядом с кучей риса, но все еще страдает от приступов голода. Не понимая, что лучезарный Саи находится внутри них, наши мальчики ищут его то там, то здесь.
Мир Высшего Блаженства пребывает в нем самом. Однако его нельзя увидеть глазами. И единственная причина этого - жизнь, основанная на чувствах. Как счастливы были бы они, если бы только погрузились в атмосферу познания Саи и приложили к этому необходимые усилия. По правде говоря, мальчики из Бриндавана определенно "Пуньюлу" * и точно "Дханьюлу" **.

Но все же они не претворяют идеалы Саи в жизнь в должной степени. Они не в состоянии дать полное удовлетворение Саи. Кроме того, они слишком много говорят. Чрезмерные разговоры следует сократить. Если сейчас они исправят это, то обретут Любовь Саи. Они не верят, что Саи находится в них, вокруг них, все видит и слышит. Нет ничего более великого или более значимого, чем осознание этого факта.

Баба. 03.09.1976


* - Пуньюлу (телугу - పుణ్యులు) - это форма множественного числа от puṇya, означающая добродетельные, заслуженные или благословенные души. Оно относится к людям, накопившим хорошую карму или духовные заслуги. 

** - Дханьюлу (ధన్యులు) - это форма множественного числа от дханья, означающая удачливых, благословенных или благодатных людей.

Соответственно:-  "мальчики Бриндавана определенно Пуньюлу” (- благословенные души, накопившие, своей праведной жизнью в прошлом, заслуги быть в присутствии Аватара) и “точно "Дханьюлу”” (- удачливы и благословлены)".

Пер. Медиацентр ГС ШСС Россия

#СатьяСаиБаба #ШриСатьяСаиГоворит #ШриСатьяСаи #СаиБаба #ГлобальныйСоветШриСатьяСаи

Больше информации на официальном канале Глобального Совета Шри Сатья Саи Россия: https://t.me/SSSGCRussia

Подписывайтесь и оставайтесь на связи!

Youtube: http://www.youtube.com/@sssgcrussia
Rutube: https://rutube.ru/channel/39883969/
Dzen: https://dzen.ru/id/66f1a86a11b9fb542f339a5e
Telegram: t.me/SSSGCRussia

Автор

Глобальный Совет Шри Сатья Саи Россия