Капитанские Дочки - Где же ты, Йоланда? (Миланес/Хименес , русский текст М. Носовой)

Описание

ТРИО "Капитанские Дочки", Андрей Васильев (бузуки), Андрей Кучкмов (кахон).
Кубинская песня "Где же ты, Йоланда?" (Пабло Миланес , Мануэль Хименес - перевод Марины Носовой) . Клуб "Свеча", Москва

Где же ты, где же ты, Йоланда?
Что с тобой, что с тобой, Йоланда?
Я ищу, я ищу, Йоланда,
Нет тебя, нет тебя, Йоланда.

Donde estas, donde estas, Yolanda?
Que paso, que paso, Yolanda?
Te busque, te busque, Yolanda.
Y no estas, y no estas Yolanda.

Глаза твои смотрели на меня влюблённо,
А губы твои были горячей огня.
И глаз твоих лучи, и губ твоих огонь
Пустили стрелы прямо в сердце,
Я люблю тебя!

Ну где же ты, где же ты, Йоланда?
Что с тобой, что с тобой, Йоланда?
Я ищу, я ищу, Йоланда.
Нет тебя, нет тебя, Йоланда.

А люди говорили, что ты в кабриолете,
Красивая такая, ехала с другим.
Когда тебя я встречу - что будет, ой, что будет!
А если я тебя не встречу,
Я сойду с ума!

Ну где же ты, где же ты, Йоланда?
Что с тобой, что с тобой, Йоланда?
Я ищу, я ищу, Йоланда.
Нет тебя, нет тебя, Йоланда.

Donde estas, donde estas, Yolanda?
Que paso, que paso, Yolanda?
Te busque, te busque, Yolanda.
Y no estas, y no estas Yolanda.

Автор

Марина Но