Fool & Bimbo (Идиот полюбил идиотку)

Описание

In English (interpretation by Lord Muck):
When a fool fell in love with a bimbo,
like a bull loves a cow – it's simple,
he cried out: "a Goddess, a beauty!"
It turned out to be needless booty.

And the fool that is brave, meets his disgrace,
not long now she'll put him in his place.
Hands were tied, mouth was taped by the bimbo,
and denied any thought letting him go.

She was done with his gifts that were stunning
and made fun of him on the tatami.
he was cured by her beatings that worsened,
to make sure he won't love such a person.

He had got what was coming for now:
he forgot how to treat silly cows.
God will pull out the same chance for them both.
And the fool... will bypass these here bimbos.

In Russian:
Идиот полюбил идиотку,
Будто кот деревенский – помойку.
Сердце сжалось: "богиня, красотка..."
Оказалось: ботинка подмётка.

Идиот из отважного теста,
Идиоткой посажен на место.
Как преступнику руки скрутила,
Как отступнику рот залепила.

Над дарами его надругалась,
На татами над ним издевалась:
Беспощадно лупила и била,
Не повадно любить чтобы было.

Получил дурачок по заслугам:
Позабыл как прислуживать дурам.
Бог пошлёт вновь такую же тётку –
Идиот... обойдёт идиотку.


“When a fool fell in love with a bimbo…”
From the second book of literary analysis of my poems
(Russian: Литературоведческий анализ стихотворений – 2).


(с) Константин Воскресенский
https://vk.com/voskresenskiypoetry

Участники проектов:
1. Редактор, поэтическая правка, вступительное слово - Сергей Сметанин
2. Корректор - Владимир Марциновский
3. Звукорежиссёр - Пётр Светличный, Петр Приданцев, Павел Сафронов, Георгий Жуков
4. Композиторы - Пётр Светличный, Павел Должиков, Леонид Чубарь, Петр Приданцев, Денис Пырочкин, Павел Сафронов
5. Художники и дизайнеры - Полянская Ева (Марта) (г. Москва), Васильева Елена Александровна (г. Москва), Асылбек Дария Асановна (г. Алматы, Казахстан), Дубников Андрей Михайлович (г. Санкт-Петербург), Тарабрин Сергей Александрович (г. Новороссийск), Азреткулиева Зарифа Кямильевна (г. Баку, Азербайджан), Парчевская Наталия (г. Москва), Моисеенко Роман (г. Москва), Алейникова Марина (г. Красноярск), Хайруллин Ильдан Наилевич (д. Званка, Республика Татарстан), Тужикова Лада Игоревна (г. Брянск), Каткова Галина Алексеевна (г. Москва), Миникаева Оксана Сергеевна (г. Уфа), Hauks Andrejs (г. Лиепая, Латвия), Руденко Наталья (г. Санкт-Петербург)
6. Чтецы и декламаторы - Егор Серов, Владимир Кисаров, Константин Воскресенский, Дмитрий Файнштейн, Андрей Ярославцев, Carl Munson, Дмитрий Полонский, Пётр Светличный, София Ивашкина, Лилия Власова, Мария Лутовинова, Татьяна Шендрик
7. Исполнители песен на стихи - Павел Должиков, Леонид Чубарь

#рутуб #ВоскресенскийКонстантин #КонстантинВоскресенский #KonstantinVoskresenskiy #VoskresenskiyKonstantin
#РусскаяПоэзия #RusPoetry #Poetry #RussianPoetry #культура #culture #русскиймир #русскийязык #современнаяроссия #аудиокниги #аудиостихи #стихиаудио #видеоклипы #стихи #музыка #литература #literature #видеотека #videolibrary #песни #песнинастихи #ПавелДолжиков #ДолжиковПавел #ПетрСветличный #СветличныйПетр #блогеры #подписки #блог #поэт #чтец #диктор #культурнаямосква #СергейСметанин #СметанинСергей #ЛеонидЧубарь #ЧубарьЛеонид #ЕгорСеров #ВладимирКисаров #ДмитрийФайнштейн #АндрейЯрославцев #CarlMunson #ДмитрийПолонский #ПётрСветличный #СофияИвашкина #ЛилияВласова #МарияЛутовинова #ТатьянаШендрик #СеровЕгор #КисаровВладимир #ФайнштейнДмитрий #ЯрославцевАндрей #MunsonCarl #ПолонскийДмитрий #СветличныйПётр #ИвашкинаСофия #ВласоваЛилия #ЛутовиноваМария #ШендрикТатьяна

Автор

Воскресенский Константин