Возрастное ограничение 12+

Презентанция русского перевода книги Льюиса Бейли "Практика благочестия"

27.06.2025 1:09:08 Религия

Описание

Фонд переводов христианского наследия представляет первый русский перевод книги Льюиса Бейли (ок.1575-1631) «Практика благочестия». Бейли – валлийский англоязычный духовный писатель и проповедник, епископ Бангорский Церкви Англии. Подобно Александру Грибоедову, создателю «Горя от ума», или Маргарет Митчелл, написавшей эпопею «Унесенные ветром», Бейли вошел в историю, как «автор одной книги». Книга эта, однако, оказалась исключительной по своему влиянию на умы современников. «Практика благочестия» Бейли еще при жизни автора была издана не менее 26 раз и переведена на множество языков, причем не только европейских. Общее число изданий к началу ХХI века составляло около 330. На русском языке книга публикуется в первые.

В презентации, которая прошла онлайн в 16 июня 2025 года принимали участие:

- Переводчик и публицист игумен Петр (Мещеринов), специалист по истории пиетизма
- Историк и религиовед Василий Владимирович Чернов, автор перевода книги Бейли и комментариев к ней
- Религиовед и переводчица Оксана Владимировна Куропаткина, специалист по истории протестантизма